Reseña: Cinder ~ Marissa Meyer

Título: Cinder
Autor/a: Marissa Meyer
Editorial: Puffin Books
Número de páginas: 387
Género: juvenil, fantasia, retelling, ciencia-ficción.
Edad recomendada: de 14 a 17
Saga: Sí. 
1. Cinder
2. Scarlet
3. Cress
3.5. Fairest
4. Winter
0.5 + 0.6 + 3.1 + 4.5. Stars Above

Sixteen-year-old Cinder is considered a technological mistake by most of society and a burden by her stepmother. Being cyborg does have its benefits, though: Cinder's brain interference has given her an uncanny ability to fix things (robots, hovers, her own malfunctioning parts), making her the best mechanic in New Beijing. This reputation brings Prince Kai himself to her weekly market booth, needing her to repair a broken android before the annual ball. He jokingly calls it "a matter of national security," but Cinder suspects it's more serious than he's letting on.
Although eager to impress the prince, Cinder's intentions are derailed when her younger stepsister, and only human friend, is infected with the fatal plague that's been devastating Earth for a decade. Blaming Cinder for her daughter's illness, Cinder's stepmother volunteers her body for plague research, an "honor" that no one has survived.
But it doesn't take long for the scientists to discover something unusual about their new guinea pig. Something others would kill for.

Nos encontramos frente a una novela narrada en tercera persona desde el punto de vista de, principalmente, Cinder, nuestra protagonista cyborg.

Tenemos muchos personajes, pero los principales son: Cinder Linn, es una mecanica cyborg por lo que puede desarrollar su trabajo con mucha profesionalidad, Kai o Kaito, es el principe de la región en la que vive Cinder. Otros personajes que aparecen bastante en la novela son Iko, la androide que ayuda a Cinder en su taller, Adri, la dueña de Cinder e Iko y por último la Reina Levana, del planeta lunar.

La trama principal es la misma que la cenicienta, por eso es un retelling, Cinder quiere huir de casa de Adri y ser libre, pero además hay que añadirle que durante esto se cruza en su camino Kai y la Reina Levana y esto cambiará totalmente sus planes.

El libro esta dividido en cuatro partes, los capítulos son algo largos pero con buen ritmo. La autora ha cuidado mucho los detalles y las explicaciones de este nuevo mundo que ha creado.

La edición inglesa tiene una portada básica de un pie con el zapato de la cenicienta y aunque podría ser mejor tampoco esta muy mal. Los cambios de las partes han sido muy cuidados porque hay una frase en cada parte. 

Esta ha sido mi primera lectura en inglés con lo que estoy super orgullosa de mi misma, puedo decir que no es dificil a partir de dos o tres capítulos leídos, ya que te adaptas a la forma de escribir de la autora.

Estamos frente a un retelling de la Cenicienta, pero en una época avanzada donde los "humanos" conviven con otros seres como los cyborgs, también encontramos otra raza, los Lunares, que viven en la luna bajo el mandato de la reina Levana, una reina bastante malvada y autoritaria.

Al principio me costó engancharme un poco porque todo ha sido muy raro, es una sociedad nueva con unos poderes y una enfermedad contagiosa, letumosis, que provoca una inestabilidad en la población humana y que hace que los lunares se aprovechen o al menos su reina de esta situación.

Los personajes son muy diferentes entre sí, mi favorito es Iko porque es una androide muy graciosa y que me hizo reir mucho con sus comentarios, por otro lado, tengo que mencionar que el principe Kai es un poco infantil, pero conforme avanza la novela vas viendo un crecimiento en su personaje.

Algunas partes de la novela han sido predecibles y han hecho que la lectura fuera más monotona, pero no obstante para ser una primera entrega de la saga no ha estado nada mal.

Sin duda, si te gustan los retellings mezclados con una ciencia-ficción y fantasía, esta novela te puede resultar curiosa y entretenida.

• "Prince Kai! Check my fan, I think I'm overheating."
  • Principe Kai! Revisa mi ventilador, creo que estoy sobrecalentandome.
• It was made out to be some sort of honor, giving your life for the good of humanity, but it was really just a reminder that cyborgs were not like everyone else.
  • Se hizo como un tipo de honor, dar tu vida por el bien de la humanidad, pero realmente es solo un recordatorio de que los cyborgs no son como los demás.
• But somehow, someday […] She would find a place where no one knew who she was-or what she was.
  • Pero de alguna manera, algún día […] Ella encontrará un lugar donde nadie sepa quién es o qué es. 
• "We all have our weaknesses" "I know," said Iko. "Mine is shoes."
  • Todos tenemos nuestras debilidades. Lo sé, dijo Iko. Los zapatos son las mías.
• Maybe her programming was overwhelmed by Prince Kai's uncanny hotness.
  • Quizá su programación se vio abrumada por la extraña belleza del Principe Kai.
• I didn't think it was possible to hate anyone as much as I hate her. 
  • No creía que fuera posible odiar a alguien tanto como la odio a ella.